توضیحات کاره

خدمات من به این صورت هستش که میتونم متون انگلیسی یا فارسیه شمارو به این دو زبان ترجمه کنم.

  1. مدت زمان تحویل کار به دشواری متن بستگی داره. اما حداقلش 5 روز است.
  2. قیمت برای ترجمه هر یک صفحه از متون شما 2000 تومان می باشد در متون سخت تر ممکن است به 3000 تومان تغیر کند.
  3. در صورت نیاز به مرتب نویسی و داشتن ظاهری آراسته برای تحویل دادن به کسی لطفا قبل از ثبت سفارش از طریق پیام نیز اطلاع بدید.
  • حتما قبل از ثبت هر سفارشی اول از طریق پیام سفارش را برای من ارسال کنید و نکات را با من درمیون بزارید.

ممنون از اعتماد شما

 

نمونه ترجمه:

 


 

what can you do to protect the environment?

Although environmental problems can seem overwhelming , there is hope if everyone gets involved in protecting our nature resources. Here's what you can do:

Consume less energy: Climates are changing and ocean levels are rising because of global warming . This growing problem is due to increased levels of carbon dioxide in the atmosphere as result of the burning of oil, coal, and gas. In order to save electricity, use energy-saving lightbulbs, and turn the air-conditioning down off when possible. You'll also cut 10 percent off your bill!
Don’t use your car if you don't have to: Because cars consume energy and also cause air pollution. So instead of driving everywhere, use public transportation. Or ride a bicycle.
Recycle all of your garbage: Recycle newspapers, magazines, batteries, and all packaging such as cartons, bottles, cans, and plastics so that they don't end up in a landfill. Packaging that is not biodegradable can take years to decompose. And recycling paper, glass, plastic, and metal saves energy.
 

شما چه کاری میتوانید برای حفظ محیط زیست انجان دهید؟


اگرچه مشکلات زیست محیطی در حال افزایش هستند، اما امیدی هست اگر
همه در حفاظت از منابع طبیعی مشارکت داشته باشند. در اینجا کارهایی است
که شما میتوانید انجام دهید:


انرژی کمتری مصرف کنید: آب و هوا درحال تغییر است و سطح اقیانوس ها به دلیل گرمایش جهانی در حال بالا آمدن است. این مشکلِ رو به رشد به
دلیل افزایش مقدار دی اکسید کربن در جو میباشد و همین نیز به خاطر سوختن نفت، ذغال سنگ و بنزین است. به منظور صرفه جویی در برق، از لامپ های کم مصرف استفاده کنید و یا درجه کولر را پایین آورده یا در صورت امکان خاموش کنید.شما همچنین 10 درصد از قبضتان را کاهش خواهید داد!


اگر مجبور نیستید،از خودرویتان استفاده نکنید: چون خودروها انرژی مصرف میکنند وهمچنین باعث آلودگی هوا نیز می شوند. پس به جای رانندگی به همه جا، از وسایل نقلیه ی عمومی استفاده کنید. یا دوچرخه سواری کنید.


همه ی زباله هایتان را بازیافت کنید: روزنامه ها، مجلات، باتری ها و همه ی بسته بندی ها از قبیل کارتن ها، قوطی ها و پلاستیک هارا بازیافت
کنید. به این ترتیب آنها در محل دفن زباله دفن نمیشوند. بسته بندی هایی که باعث تخریب محیط زیست میشوند (بازیافتی نیستند) سال های زیادی طول می کشد تا تجزیه شوند .و همچنین بازیافتِ کاغذ، شیشه، پلاستیک و فلز باعث ذخیره انرژی میشوند.

در صورت وجود هرگونه سوال یا ابهام قبل از ثبت سفارش با من در ارتباط باشید

مشتری بعد از انجام سفارش، به طور مشخص موارد زیر را تحویل خواهد گرفت:

 

متن ترجمه شده بر اساس خواست مشتری به صورت فایل های pdf و world تحویل داده میشه.

  • از زبان: انگلیسی
  • به زبان: فارسی
  • نوع ترجمه: عمومی

انتخاب جزئیات و ثبت سفارش

کادر بندی و داشتن ظاهری آراسته مثل استفاده از فونت B nazanin ...   +500 تومان
برای ترجمه 250 کلمه عمومی (یک صفحه)   در 5 روز
پیشنهاد می‌کنیم قبل از ثبت سفارش، جهت هماهنگی برای انجام کار به این فروشنده پیام دهید.
اگر پروژه خاص و یا شرایط خاصی را درنظر دارید که در باکس بالا نیامده، پروژه اختصاصی خود را درخواست دهید.

سایر کاره های taraneh_nr18