توضیحات کاره

من می تونم مقالات و اخبار اینترنتی رو با کمترین هزینه و بالاترین کیفیت براتون انجام بدم. ترجمه هر صفحه انگلیسی سه تومن

 

نمونه ترجمه:

All these expressions reveal that the Mexican views of life as combat. This attitude does not make him any different from anyone else in the modern word. For other people , however the manly ideal consists in an open and aggressive fondness for combat, whereas we emphasize defensiveness, the readiness to repel any attack. 
But dramatic changes have taken place, and these changes could not have come about had it not been for the help of the husband and the support of society in general.
The dowry system, for example, often compeles a couple with two or three daughters to keep trying for sons to offset the economic liability they will face when their daughter marry.
همه این عبارات نشان می دهد که دیدگاه مکزیکی از زندگی، دیدگاهی جنگ طلبانه است. هر چند که این دیدگاه سبب نمی شود که او، هیچ تفاوتی با فردی، که در دنیای مدرن زندگی می کند داشته باشد. با این که، برای سایر افراد، ایده ال های مردانه، شامل تمایلات تهاجمی و جنگ طلبانه است، ما بیشتر بر دفاع و آمادگی برای جلوگیری از هر گونه درگیری و فرونشاندن جنگ و دشمنی تاکید داریم .
اگرچه تغییرات چشمگیری در این زمینه به وقوع پیوسته است اما این تغییرات نمی تواند بدون حمایت شوهر و یا حمایت اجتماع از چشم انداز کلی، محقق گردد.
برای مثال، سیستم جهیزیه، اغلب خانواده هایی را که دو یا سه دختر دارند وادار می کند تا با پرداخت جهیزیه به گونه ای تعهدات و بدهی های قانونی را که داماد پس از ازدواج با دخترشان، با آنها روبرو میشود پرداخت نمایند.

در صورت وجود هرگونه سوال یا ابهام قبل از ثبت سفارش با من در ارتباط باشید

مشتری بعد از انجام سفارش، به طور مشخص موارد زیر را تحویل خواهد گرفت:

 

پس از پایان کار، مشتری ترجمه کامل رو در قالب یک فایل ورد دریافت خواهد کرد

  • از زبان: انگلیسی
  • به زبان: فارسی
  • نوع ترجمه: تخصصی رشته کامپیوتر و IT

انتخاب جزئیات و ثبت سفارش

برای یک متن عادی 250 کلمه‌ای   در 1 روز
اگر پروژه خاص و یا شرایط خاصی را درنظر دارید که در باکس بالا نیامده، پروژه اختصاصی خود را درخواست دهید.

سایر کاربرانی که به این کاره علاقه داشتند، این کاره‌ها را نیز پسندیده‌اند :

loading

سایر کاره های مترجم حرفه ای