توضیحات کاره

سلام دوست من

از وقتی که یادم میاد، ویراستاری می کردم. چون پدرم در این کار هستند، از بچگی با این کار بزرگ شدم و همیشه کمک کار پدرم بودم تا یواش یواش فوت و فن کار را یاد گرفتم. بعدها زیر نظر مؤسسه «ویراستاران» آموزش دیدم تا به صورت حرفه‌ای این کار را انجام بدم.

سیر کار ویرایش به این صورت است:

پیش از دیدن متن، به‌هیچ‌وجه نمی‌توانم قیمت و زمانِ کار را بگویم. برای قیمت‌گذاری ویرایش هر متن، ابتدا چند صفحه از جاهای مختلف متن را می‌بینم و پس از صحبت با سفارش‌دهنده و فهم انتظار او، قیمتی می‌دهم و توافقی پیش می‌رویم. به‌هیچ‌وجه بدون دیدن متن نمی‌توانم دستمزد و زمان بگویم.

پس از بررسی متن، توضیحی برای شما می‌فرستم که گویای این جنبه‌هاست:

۱. ارزیابی ویرایشی متن شما؛

۲. دستمزد کار؛

۳. زمان تقریبی ویرایش آن.

ملاک برای تعیین قیمت، تعداد کلمه است، نه تعداد صفحه. چون تعداد صفحه نسبی است و ناعادلانه.

هزینه ویراستاری برای هر واژه ۲۴ تومان است، یعنی یک صفحۀ پُر و استاندارد که ۲۵۰ واژه دارد، ۶۰۰۰ تومان. مطمئن باشید این ملاک برای شما به‌صرفه است؛ زیرا صفحه‌ای پر و کامل در نظر گرفته می‌شود، نه صفحه‌های تایپیست‌های غیرحرفه‌ای!

 در فرآیند ویرایش چه می‌کنم؟

۱. ویرایش صوری: رفع غلط‌های املایی، یکدستی املای واژه‌های، ‌تکمیل ارجاع‌دهی، تنظیم نشانه‌های سجاوندی، مرتب‌سازی کتابنامه، فارسی‌کردن اعداد، تنظیم‌ فاصله‌ها و نیم‌فاصله‌ها.

۲. ویرایش زبانی: جانشینیِ واژه‌های ناآشنا با واژه‌های آشنا، رفع حشو، اصلاح خطاهای منطقی و گره‌های عقلانی، تبدیل ساختارهای رایج در گویش‌ها و لهجه‌ها به فارسی معیار، فارسی‌سازیِ تعابیر و ساختارهای بیگانه، پاکیزه‌نویسی و گویا و روان‌سازی نوشته.

در صورت وجود هرگونه سوال یا ابهام قبل از ثبت سفارش با من در ارتباط باشید

مشتری بعد از انجام سفارش، به طور مشخص موارد زیر را تحویل خواهد گرفت:

 

فایل ورد ویرایش شده

    توضیح کارشناس تضمین کیفیت «انجام میدم» :

    نمونه ای از ویراستاری انجام شده توسط این کاربلد را از اینجا مشاهده و بررسی نمایید

    مرور جزئیات و ثبت درخواست پروژه اختصاصی

    قیمت پایه  برای  هر 40 کلمه 7 روز 1,000 تومان
    اعمال تغییرات لازم در صورت نیاز کارفرما +3 روز +20,000 تومان
    سایر خدمات اختصاصی (نیازمند بررسی)   توافقی
    ثبت سفارش برای این کاره فقط از طریق پروژه اختصاصی ممکن است.