من میتونم متن‌هاتون رو جوری ترجمه کنم که انگار از اول فارسی نوشته شدن.

در دنیای امروز که هوش مصنوعی همه‌جا هست، تفاوت یک متن معمولی با یک متنِ اثرگذار در «لمس انسانی» است. من در این سرویس، صرفاً کلمات را جابه‌جا نمی‌کنم، بلکه مفهوم و لحنِ اصلیِ متن شما را درک کرده و آن را به فارسیِ طبیعی برمی‌گردانم. خروجی نهایی شما، متنی است که یکدست، بدون خطاهای نگارشی و آماده‌ی استفاده در سایت، مقاله یا گزارش‌های شماست.

من روی کیفیتِ کارم وسواس دارم. بزرگترین دغدغه‌ی کارفرماها بعد از دریافتِ ترجمه، نیاز به ویراستاریِ دوباره است. من این مرحله را حذف کرده‌ام؛ چون هر فایل را بعد از ترجمه، بازبینی می‌کنم تا مطمئن شوم «خوانشِ» متن فارسی دقیقاً مشابه متنِ اصلی است و اصطلاحات تخصصی در آن به شکل یکپارچه رعایت شده‌اند.

نحوه قیمت‌گذاری:

شفافیت در کار برای من اولویت است. مبنای محاسبه‌ی هزینه برای من «حجمِ واقعیِ متن» شماست، نه صرفاً تعداد صفحاتِ فیزیکی (که ممکن است پر از عکس یا فضای خالی باشد).

نرخ پایه: مبلغ ۵۰,۰۰۰ تومان برای هر ۱ صفحه استاندارد (معادل ۲۵۰ کلمه انگلیسی).
آنچه دریافت می‌کنید: ترجمه دقیق + ویراستاریِ انسانی + فرمت‌بندیِ تمیز و استاندارد.