من از 8 سالگی با زبان انگلیسی سروکار دارم...ترجمه های زیادی رو انجام دادم ..
قیمت هر صفحه طبق حجم و اختصاصی بودن یا نبودن تعیین میشه
نمونه ترجمه:
When they were gone, Elizabeth, as if intnding to herself as much as possible against Mr.Darcy, chose for her employment the examination of all letters which Jane had written for her since being in Kent. They contained no actual complaint, nor was there any revival of past occurrences, or any communication of present suffering. But in all and in almost every line of each, there was a want of that cheerfulness which had been used to characterise her style, and which, proceeding from serenity of mind at ease with her self and kindly disposed towards everyone, had been scarcely ever clouded.
وقتی آنها رفتند الیزابت که قصد داشت تا جایی که امکان دارد از اقای دارسی عصبی شود تصمیم گرفت برای پر کردن وقت خود تمام نامه هایی که از جین از زمان آمدن او به کنت را دوباره بخواند. در این نامه ها نه گله و شکایتی واقعی پیدا میشد و نه به خاطزات گذشته یا نارحتی های فعلی اش اشاره شده بود ولی در همه سطرهایش یک نیازی برای سرزندگی و نشاط که از ویژگی های او بود وجود داشت که این نشاط از ارامش او برمیخواست و به دیگزان نیز به سهولت سرایت می کرد باعث می شد که کمتر افسرده و گرفته شود.
مشتری بعد از انجام سفارش، به طور مشخص موارد زیر را تحویل خواهد گرفت:
