توضیحات کاره

من دارای مدرک معادل لیسانس زبان هندی از دانشگاه تهران هستم و میتونم زیرنویس فیلم های هندی و مستقیم از زبان هندی به فارسی به بهترین کیفیت ممکن بهتون ارائه بدم.

برای ترجمه هر فیلم دارای زیرنویس به زبان انگلیسی یا هر زبان دیگری تا 1200 دایلوگ مبلغ 85 تومان دریافت میکنم و تا 300 دایلوگ بیشتر 100000 تومان و در صورتی که فیلم دارای زمان بندی نباشد مبلغ 185000 تومان .

در صورت وجود هرگونه سوال یا ابهام قبل از ثبت سفارش با من در ارتباط باشید

مشتری بعد از انجام سفارش، به طور مشخص موارد زیر را تحویل خواهد گرفت:

 

در صورتی که کلیپ تبلیغاتی باشد و احتیاج به زیرنویس نداشته باشد من میتوانم ترجمه شما رو در ورد بهتون ارائه بدم

و در صورتی که زیرنویس باشید میتوانم ترجمه را در فایل SRt خدمت شما ارائه کنم.

    انتخاب جزئیات و ثبت سفارش

    فایل بدون زیرنویس و زمانبندی +10 روز +100,000 تومان
    تا 300دایلوگ بیشتر +1 روز +15,000 تومان
    برای تا 12000 دیالوگ   در 7 روز
    اگر پروژه خاص و یا شرایط خاصی را درنظر دارید که در باکس بالا نیامده، پروژه اختصاصی خود را درخواست دهید.

    سایر کاربرانی که به این کاره علاقه داشتند، این کاره‌ها را نیز پسندیده‌اند :

    loading

    سایر کاره های mehnaz.iniessoh