توضیحات کاره

 

سالهاست در این کار فعالیت کردم و در طیف وسیعی از موضوعات از مهندسی رشته های فنی تا کامپیوتر، علوم پایه، و اقتصاد در علوم انسانی ترجمه کرده ام. کار مورد علاقه من است. من فوق لیسانس مهندسی صنایع سیستم دارم از دانشگاه صنعتی شریف فقط واسه علاقه اومدم سمت این کار و البته تمام وقت کار ترجمه میکنم و شغل دیگه ای ندارم.

کارترجمه و تالیف مقالات وبسایت هایی مانند نیویورک تایمز WHO و سایت های به روز را میتوانم در مدت مناسب و با کیفیت خود و روان در موعد مناسب انجام بدهم.

قیمت کتاب برای هر صفحه 15 هزار تومان 

و برای ترجمه مقالات با حجم کم هر صفحه 10 هزار تومان

 

نمونه ای از ترجمه:

The International Monetary Fund has revised downward its projections for Iran’s economy this year, predicting a 9.5% contraction, as against its previous projection of a 6% shrinkage. It will be the economy’s worst performance since 1984, when Iran was mired in a war with Iraq.
صندوق بین المللی پول رکود اقتصادی ایران را در سال جاری 9.5 درصد اعلام کرد؛ این در حالی است که در گزارش پیشین
این عدد را 6 درصد اعلام کرده بود؛ این میزان ضعیف ترین عملکرد اقتصادی ایران از سال 1984 است که ایران در بحبوحه
جنگ با عراق بود.

در صورت وجود هرگونه سوال یا ابهام قبل از ثبت سفارش با من در ارتباط باشید

مشتری بعد از انجام سفارش، به طور مشخص موارد زیر را تحویل خواهد گرفت:

 

متن ترجمه و ویراستاری شده از لحاظ نشانه گذاری و سجاوندی.

نیم فاصله ها کاملا رعایت می شود.

متن فارسی شکیل و مناسب برای خواندن و منطبق با ادبیات فارسی درست.

 

  • از زبان: انگلیسی
  • به زبان: فارسی
  • نوع ترجمه: تخصصی رشته کامپیوتر و IT

انتخاب جزئیات و ثبت سفارش

تحویل به صورت تایپ شده +1 روز +2,000 تومان
برای 1 صفحه استاندارد فارسی با فونت 13 میترا   در 3 روز
با توجه به زمان آخرین فعالیت فروشنده، پیشنهاد می‌کنیم قبل از ثبت سفارش به ایشان پیام دهید و از پاسخگویی ایشان مطمئن شوید.
اگر پروژه خاص و یا شرایط خاصی را درنظر دارید که در باکس بالا نیامده، پروژه اختصاصی خود را درخواست دهید.

سایر کاره های masood.heda-37