توضیحات کاره

من می تونم براتون متن دلخواهتون رو به زبان چینی بنویسم، ترجمه و تایپ کنم، و ...


ترجمه چینی به فارسی و فارسی به چینی انجام می شه.
از اون جایی که ترجمه به صورت چینی ساده شده کاربرد بیش تری در زندگی امروزه داره، ترجمه رو به این صورت انجام می دم، اما به درخواست شما می تونه به سبک سنتی ترجمه بشه.

قیمت ترجمه پایه به ازای هر 250 کلمه 75 هزارتومان
(هر 10 کلمه 3000 تومان) هست، اما بستگی به نوع پروژه قیمت نهایی بهتون اعلام می شه.

فایل خروجی بنا به درخواست شما می تونه به صورت فایل PDF ، Word یا متن براتون فرستاده بشه.
مدت زمان تحویل هر سفارش بر اساس هر پروژه تعیین می شه.

+ ترجمه ها توسط خودم انجام میشن و ترجمه ماشینی و لغت به لغت نیستن.
 

نمونه ترجمه متن چینی:

你们平常听到伊朗会想到什么?
اغلب وقتی اسم ایران را می شنوید به چه چیزی فکر می کنید؟

我和中国朋友在一起的时候,他们常常很好奇地问我:"你们那儿有没有沙漠? 你们住在大漠吗? 你们经常骑骆驼从一个地方去另外一个地方吗? 在伊朗下雨吗? 下雪吗?"
زمانی که من و دوستان چینی ام با هم هستیم، آن ها با کنجکاوی زیادی از من می پرسند: "آیا در آن جا بیابان هست؟ شما در بیابان زندگی می کنید؟ آیا معمولا برای رفتن از مکانی به مکان دیگر سوار شتر می شوید؟ در ایران باران می بارد؟ برف می بارد؟"

很多人以为伊朗都是沙漠。
افراد زیادی تصور می کنند که تمام ایران بیابان است.

伊朗像中国一样有四个季节,春天,夏天,秋天,冬天。
每个城市的天气都不太一样。不同的城市不同的地方有不同的天气。
ایران مثل چین چهار فصل دارد، بهار، تابستان، پاییز و زمستان.
آب و هوای هر شهر با یکدیگر متفاوت است. مکان های مختلف در شهرهای مختلف آب و هواهای متفاوتی دارند.

比如说,伊朗的北方,有秀丽的自然,山水,大片绿色的森林和绿地,蓝色的天空,辽阔的大海,景色十分美丽,好像处处都可以入画!

برای مثال، شمال ایران طبیعت زیبا، کوه ها و رودخانه ها، زمین ها و جنگل های سبز وسیع، آسمان آبی و دریاهای پهناور دارد، مناظر بسیار زیبا هستند، به مانند این که جای جای آن می تواند وارد قاب نقاشی شود!

.

اگه دنبال خدمات بیشتر و مرتبط با این زبان می گردید (مثل تایپ، خواندن از روی لغات، عبارات و متون، تدریس و...)، پیشنهاد می کنم که اول با هم راجع بهش یه گپ دوستانه بزنیم، و بعد برای ثبت سفارش مورد نظر خودتون، از طریق گزینه درخواست پروژه ی اختصاصی اقدام کنین :)

در صورت وجود هرگونه سوال یا ابهام قبل از ثبت سفارش با من در ارتباط باشید

مشتری بعد از انجام سفارش، به طور مشخص موارد زیر را تحویل خواهد گرفت:

 
  • از زبان: سایر (طبق توضیحات کاره)
  • به زبان: سایر (طبق توضیحات کاره)
  • نوع ترجمه: عمومی
  • به زبان: فارسی، انگلیسی، سایر (طبق توضیحات کاره)
  • تحویل به صورت: word، pdf

مرور جزئیات و ثبت درخواست پروژه اختصاصی

قیمت پایه  برای  ترجمه فارسی/چینی 10 کلمه 1 روز 3,000 تومان
ترجمه فارسی/چینی 10 کلمه   +0 تومان
سایر خدمات اختصاصی (نیازمند بررسی)   توافقی
ثبت سفارش برای این کاره فقط از طریق پروژه اختصاصی ممکن است.