توضیحات کاره

- ترجمه و تهیه ی زیرنویسویدئو یا پادکست های شما از زبان انگلیسی به فارسی با کیفیت بالا

- تجربه ی ترجمه ی بالغ بر 100 فیلم و سریال

- ترجمه ی ویدئو یا پادکست شما هم به صورت شنیداری و هم با زیرنویس انگلیسی قابل انجام است.

- امکان چسباندن زیرنویس وجود دارد.

- امکان ادیت و تنظیم ابعاد برای پست یا استوری اینستاگرامی وجود دارد.

 

نمونه کار ها :

https://www.instagram.com/p/CKOZjExFHsH/?utm_source=ig_web_copy_link

https://www.instagram.com/p/CAJBuwvnEmA/?utm_source=ig_web_copy_link

 

قیمت گذاری بر اساس هر دقیقه انجام میشود:

1- هر دقیقه ترجمه ی زیرنویس ویدئو یا پادکست دارای زیرنویس انگلیسی15 هزار تومان

 

2- هر دقیقه ترجمه ی شنیداری ویدئو یا پادکست ( بدون زیرنویس انگلیسی) 25 هزار تومان

(قبل از ثبت این مورد حتما کارتون رو قبلش برام بفرستین ببینم چون ممکنه موضوع در تخصصم نباشه)

 

3- چسباندن زیرنویس5 هزار تومان

 

4- تنظیم و اماده سازی برای پست یا استوری اینستاگرام5 هزار تومان

 

در صورت وجود هرگونه سوال یا ابهام قبل از ثبت سفارش با من در ارتباط باشید

مشتری بعد از انجام سفارش، به طور مشخص موارد زیر را تحویل خواهد گرفت:

 

با توجه به سفارش و درخواست شما یکی یا چند تا از موارد زیر به شما تحویل داده می شود:

1- ویدئوی ادیت شده همراه با زیرنویس برای پست یا استوری اینستاگرام.

2- فایل srt ترجمه شده.

3- ویدئو با زیرنویس فارسی چسبیده شده.

  • از زبان: انگلیسی
  • به زبان: فارسی
  • نوع ترجمه: عمومی

مرور جزئیات و ثبت درخواست پروژه اختصاصی

قیمت پایه  برای  یک دقیقه ترجمه با زیرنویس 3 روز 15,000 تومان
سایر خدمات اختصاصی (نیازمند بررسی)   توافقی
ثبت سفارش برای این کاره فقط از طریق پروژه اختصاصی ممکن است.

سایر کاره های khsf-63