من کارشناس ارشد مترجمی زبان فرانسه هستم و تجربۀ ترجمۀ انواع متون از فرانسه به فارسی و برعکس رو دارم. مدتی هم در دانشگاه پیام نور تدریس کرده ام. علاوه بر این که ترجمه رشتۀ تخصصی تحصیلی من بوده، به خاطر دقتی که در کار خودم دارم، نتیجۀ کار متنی روان و خوانا خواهد بود که می تونه رضایت شما را فراهم کنه.
علاوه بر متون عمومی، با ترجمۀ متون روانشناسی و روانپزشکی، حقوق، مدیریت، هنر و معماری و ادبیات و ... آشنا هستم. به طور متوسط، روزی 3000 کلمه (معادل 12 صفحۀ 250 کلمه ای) ترجمه می کنم که البته این مقدار به دشواری متن و شرایط دیگه هم بستگی داره.
برای ترجمۀ فرانسه به فارسی، صفحه ای (250 کلمه) 10000 تومان و فارسی به فرانسه، صفحه ای 15000 تومان دریافت می کنم.
مشتری بعد از انجام سفارش، به طور مشخص موارد زیر را تحویل خواهد گرفت:
بنا به درخواست مشتری، متن ترجمه شده در فایل ورد یا پی دی اف (یا هر دو) و در صورت نیاز فشرده تحویل داده میشه.
از زبان: فرانسوی
به زبان: فارسی
نوع ترجمه: عمومی
توضیح کارشناس تضمین کیفیت «انجام میدم» :
نمونه ای از ترجمه ی انجام شده توسط این کاربلد را از اینجا مشاهده و بررسی نمایید
