من میتونم متون انگلیسی شما رو به صورت روان ترجمه کنم.

سلام

بنده دانشجو رشته مهندسی کامپیوتر هستم.

کلیه متون انگلیسی را به صورت کاملاً روان و در کوتاه ترین زمان ترجمه می کنم.

همچنین ویرایش، دسته بندی و مرتب سازی مطالب رو نیز انجام می دهم.

نمونه:

Manufacturers are currently competing with each other to produce a form of green packaging. Packaging is an important part of marketing these days. but much of it is a threat to the environment. There are two reasons for this. The production of such packaging uses up a great deal of energy and the cartons. wrappers, etc are often difficult to dispose of when they become waste material. People in most countries have become aware of the damage which modern living is doing to the environment,. and many of them are concerning themselves with the conservation of the environment for future generations. both politicians and scientists are now looking at the issues of energy-saving and waste disposal with a view to making them more environmentally-friendly.


در حال حاضر تولیدکنندگان برای تولید نوعی بسته بندی سبز با یکدیگر رقابت می کنند. بسته بندی بخشی غیرقابل استفاده از بازاریابی این روزها است. اما بیشتر آن تهدیدی برای محیط زیست است. این دو دلیل دارد. تولید چنین بسته بندی هایی انرژی و کارتن های زیادی را مصرف می کند. دور ریختن لفافها و غیره اغلب به مواد زائد تبدیل می شود. مردم در اکثر کشورها از آسیب هایی که زندگی مدرن به محیط زیست وارد می کند آگاه شده اند. و بسیاری از آنها به فکر حفظ محیط زیست برای نسلهای آینده هستند.هم سیاستمداران و هم دانشمندان در حال بررسی مسائل مربوط به صرفه جویی در مصرف انرژی و دفع زباله با هدف ایجاد هرچه بیشتر محیط زیست هستند. دانشمندان در حال حاضر به دنبال صرفه جویی در انرژی و دفع زباله با هدف سازگارتر با محیط زیست هستند.