توضیحات کاره

 

بنده دانشجوی دکترای مطالعات ترجمه از دانشگاه علامه تهران هستم، میتونید حدس بزنید که توی این 13 سال چقدر کلمه باز هستم و تجربه روان نویسی و ویرایش دارم کافیه یکبار امتحان کنید. بنده ویراستار 2 مجله هم هستم

تحویل تضمینی در کمترین زمان نحوه قیمت گذاری هم بر اساس سختی و نوع متن هست. این قیمت میتونه از هر صفحه+ تایپ رایگان (250 کلمه)9000 تومان برای متون عمومی تا 20000 تومان (یا حتی بیشتردرمتن های بسیار حساس و مهم یا متن های سخت و مطلقا علمی) متغیر باشه.

هزینه ی ترجمه از فارسی به انگلیسی یکم بیشتره

--- آماده برای انجام همکاری های بلند مدت. 
---- حتما قبل از سفارش کار پیام بدین

 

نمونه:

 

Recovery after coronavirus

Managing physical symptoms of breathlessness, fatigue, anxiety, swallow changes, eating and drinking

Contents
 Breathlessness
Fatigue management
 Discharge from hospital
 Anxiety management
 Managing changes to your swallow
 Eating and drinking during or after coronavirus infection
 Contact details

Introduction
During and after your stay in hospital you may experience some of the following physical symptoms – fatigue (tiredness), shortness of breath, body aches, loss of taste and smell, sore throat, cough, changes to your voice, headache and fever.
If you have had a stay on critical care (intensive care unit or high dependency unit) you may also notice problems with your memory, difficulty swallowing and sleeping, and nightmares. These are all very common problems.

This leaflet gives some helpful techniques to manage some of your symptoms during and after your stay in hospital.
Symptoms of coronavirus are different for each person, so some of the techniques shown here may not help you. Please use the ones which apply to you.
 

بهبودی پس از کرونا

مدیریت علائم فیزیکی تنگی نفس، خستگی، اضطراب،تغییرات در قورت دادن غذا، خوردن و نوشیدن

 

فهرست:

- تنگی نفس

- مدیریت خستگی

- ترخیص از بیمارستان

- مدیریت اضطراب

- مدیریت تغییرات در بلع غذا

- تغذیه و نوشیدن در طول یا پس از عفونت کرونا

 

مقدمه

درطول و بعداز ماندن در بیمارستان ممکن است برخی از علایم فیزیکی زیر راتجربه کنید: خستگی، تنگی نفس، از دست دادن طعم و بوی، گلو درد، سرفه، تغییر در صدای شما، سردرد و تب.

 

اگر در بخش مراقبت‌های ویژه بودید: ممکن است به مشکلاتی درحافظه خود مشکل بلعیدن و مشکل خواب و کابوس مواجه شوید

 این بروشور به برخی از تکنیک‌های مفید برای مدیریت برخی از علائم شما در طول مدت و بعد از اقامت در بیمارستان کمک می‌کند.

علایم  برای هر فرد متفاوت هستند، بنابراین برخی از تکنیک‌های نشان‌داده‌شده در اینجا ممکن است به شما کمک نکنند. لطفاً از آن‌هایی که برای شما قابل‌استفاده هستند استفاده کنید.

در صورت وجود هرگونه سوال یا ابهام قبل از ثبت سفارش با من در ارتباط باشید

مشتری بعد از انجام سفارش، به طور مشخص موارد زیر را تحویل خواهد گرفت:

 

فایل pdf و یا  فایل word به درخواست مشتری

  • از زبان: انگلیسی
  • به زبان: فارسی
  • نوع ترجمه: عمومی

انتخاب جزئیات و ثبت سفارش

تحویل به صورت تایپ شده +1 روز +2,000 تومان
برای ترجمه 250 کلمه عمومی   در 2 روز
با توجه به زمان آخرین فعالیت فروشنده، پیشنهاد می‌کنیم قبل از ثبت سفارش به ایشان پیام دهید و از پاسخگویی ایشان مطمئن شوید.
اگر پروژه خاص و یا شرایط خاصی را درنظر دارید که در باکس بالا نیامده، پروژه اختصاصی خود را درخواست دهید.

سایر کاره های gelareh.ged-63