توضیحات کاره

«مست بنویس، هشیار ویرایش کن.»  (ارنست همینگوی، ترجمۀ بهروز صفرزاده)

 

هر متنی برای رساندن مفهومی نوشته می‌شود. دراین‌بین، نویسندگان به‌مرور زمان با تلاش و ممارست و کسب تجربه است که حرفه‌ای می‌شوند. در هر مرحله‌ای از نویسندگی که باشید بنده کمکتان می‌کنم نوشته‌ای درست و روان و کاربردی‌تر بنویسید. شما هنگام نوشتن اصلی‌ترین هدفتان محتوای مدنظرتان باشد؛ بعداز اتمام، بنده نوشتۀ شما را ازلحاظ دستورزبان و روان‌بودن و کیفیت بررسی و آن را ویرایش می‌کنم. شک نکنید که محتوایی عالی نیازمند قالبی بی‌نقص و دقیق است تا بهتر دیده و فهمیده شود.

 

بنده کارشناس زبان و ادبیات فارسی هستم و در مؤسسه‌های معتبری همچون «ویراستاران حرفه‌ای پارس» و «مرکز تخصصی نگارش و ویرایش کتاب (متنوک)» بیش‌از ۱۰۰ ساعت ویرایش و ویراستاری را آمورش دیده‌ام. همچنین تاکنون با نشرها و گروه‌های ویرایشیِ متعددی همکاری داشته‌ام، ازجمله انتشارات میلکان، انتشارات آموخته، انتشارات مهربان‌نشر، انتشارات ایده‌پردازان چکاد، انتشارات دانشگاه‌ علوم‌انتظامی امین، انتشارات دانشگاه بین‌المللی امام خمینی، و... .

 

من متن شما را در دو سطح ویرایش می‌کنم: زبانی و فنی.

 

  • ویرایش زبانی:
  1. تبدیل واژۀ ناآشنا به آشنا؛
  2. رفع کژتابی زبانی؛
  3. دقت‌ورزی معنایی؛
  4. اصلاح خطای منطقی و پیچیده‌نویسی؛
  5. حشوزدایی؛
  6. کلیشه‌کشی؛
  7. معیارسازی محاوره و لهجه و گویش و شکسته‌نویسی؛
  8. رساسازی نارسایی آوایی؛
  9. اصلاح خطای دستوری؛
  10. گرته‌برداری‌ستیزی.

 

  • ویرایش فنی:
  1. دستورخط؛
  2. املا؛
  3. فاصله‌گذاری؛
  4. عددنویسی؛
  5. اجزای کتاب؛
  6. فهرست؛
  7. لایه‌بندی؛
  8. نشانه‌گذاری؛
  9. ارجاع‌دهی؛
  10. تنظیم کتابنامه.

 

(این بیست مورد با استفاده از جزوۀ مؤسسۀ «ویراستاران حرفه‌ای پارس» نوشته شده است.)

 

هزینه متناسب با متن و درخواست شما تعیین می‌شود.

در صورت وجود هرگونه سوال یا ابهام قبل از ثبت سفارش با من در ارتباط باشید

مشتری بعد از انجام سفارش، به طور مشخص موارد زیر را تحویل خواهد گرفت:

 

پس‌از اتمام کار، متن ویراسته و نهاییِ کار تحویل داده می‌شود؛ متنی که مطابق خواست شما ویرایش شده است و نیز تمام تغییراتِ اعمال‌شده با قابلیت TrackChanges نرم‌افزار Word قابل مشاهده و بررسی است. بعداز تحویل کار نیز بنده پاسخ‌گوی سؤال‌ها و درخواست‌های شما هستم.

    توضیح کارشناس تضمین کیفیت «انجام میدم» :

    نمونه ای از ویراستاری انجام شده توسط این کاربلد را از اینجا مشاهده و بررسی نمایید

    انتخاب جزئیات و ثبت سفارش

    برای هر صفحۀ ۲۵۰کلمه‌ای   در 3 روز
    با توجه به زمان آخرین فعالیت فروشنده، پیشنهاد می‌کنیم قبل از ثبت سفارش به ایشان پیام دهید و از پاسخگویی ایشان مطمئن شوید.
    اگر پروژه خاص و یا شرایط خاصی را درنظر دارید که در باکس بالا نیامده، پروژه اختصاصی خود را درخواست دهید.

    سایر کاره های عرفان برقبانی