سلام بر شما دوست عزیز. من میتونم متون دینیِ عربی شما را در همۀ زمینهها و رشتههای دینی، مانند متون اهل سنت، اهل تشیع، احادیث، اقوال و... را به فارسی روان و با بهترین کیفیت ترجمه کنم. همچنین ویراستار ادبی و علمی نیز هستم و متن ترجمهشدۀ شما را با رعایت همۀ اصول و قوانین ویراستاری آماده خواهم کرد؛ بدون اینکه بابت ویراستاریِ آن هزینهای دریافت کنم. و تنها هزینۀ ترجمه را از شما خواهم گرفت. بر ترجمۀ زبان عربی تسلط کامل دارم و به هیچوجه از سایتهای ترجمه آنلاین، مانند «گوگل ترنسلت» استفاده نمیکنم؛ چراکه این سایتها هوشمند نیستند و هرکس بر زبان عربی تسلط داشته باشد متوجه ترجمه اشتباه این سایتها خواهد شد.
همچنین لازم نیست حتماً فایلی که شما قصد ترجمۀ آن را دارید در وُرد تایپ شده باشد، بلکه متن شما را از روی عکس یا از روی پیدیافهایی که قابلیت کپیبرداری ندارند نیز، بدون هیچ مشکلی ترجمه میکنم.
هر صفحه به طور استاندارد 250 کلمه است
اگر فایل شما 1 تا 5 صفحه باشد، هزینۀ ترجمۀ هر صفحه: 17 هزار تومان است.
و اگر بیش از 5 صفحه باشد، هزینۀ ترجمۀ هر صفحه 15 هزار تومان است.
مشتری بعد از انجام سفارش، به طور مشخص موارد زیر را تحویل خواهد گرفت:
مشتری بعد از انجام سفارش، فایل ترجمه شده را به صورت ویراستاری شده در یک فایل وُرد و یک فایل پی دی اف تحویل خواهد گرفت.
از زبان: عربی
به زبان: فارسی
نوع ترجمه: تخصصی سایر رشته ها (طبق توضیحات کاره)
توضیح کارشناس تضمین کیفیت «انجام میدم» :
نمونه ای از ترجمه ی انجام شده توسط این کاربلد را از اینجا مشاهده و بررسی نمایید