توضیحات کاره

من میتوانم ویدیویی،  فبلم ها و سریال های انگلیسی شما را به فارسی ترجمه کنم. 

هزینه برای ترجمه ویدیو ها به صورت زیر می باشد: 

- ویدیو های غیر تخصصی بدون زیرنویس انگلیسی : دقیقه ای 6000  تومان.

- ویدیو های غیر تخصصی  با  زیر نویس انگلیسی - دقیقه ای 3000 تومان. 

- ویدیو های تخصصی در صورت وجود زیرنویس انگلیسی: دقیقه ای 8000 تومان. 

نکات:

این قیمت ها برای ویدیو های کوتاه ست برای فیلم و سریال با توجه به نوع دیالوگ ها قیمت می تواند کمتر باشد.

**   فقط ویدیو های انگلیسی زبان یا داری زیرنویس انگلیسی ترجمه میشود

*** باسابقه ترجمه فیلم و سریال های زیادی مانند زنان بنفش پوش ٫ سیلیکون ولی و....

 

در صورت وجود هرگونه سوال یا ابهام قبل از ثبت سفارش با من در ارتباط باشید

مشتری بعد از انجام سفارش، به طور مشخص موارد زیر را تحویل خواهد گرفت:

 

پس از خرید مشتری 

1- فایل ترجمه را با پسوند .srt  و هماهنگ با ویدیو ارسالی دریافت می کند

یا

2- ویدیوی با زیرنویس چسبیده دریافت میکند

    انتخاب جزئیات و ثبت سفارش

    برای یک دقیقه ترجمه از روی زیر نویس   در 3 روز
    اگر پروژه خاص و یا شرایط خاصی را درنظر دارید که در باکس بالا نیامده، پروژه اختصاصی خود را درخواست دهید.