توضیحات کاره

من میتونم فیلم، ویدیو و کلیپ های آموزشی شما رو به صورت دقیق و روان ترجمه کنم و براشون زیرنویس کاملا هماهنگ تهیه کنم.

به خاطر چندین سال تجربه کار ترجمه و مطالعه ژورنال های تخصصی مهارت خوبی در تهیه زیرنویس محتوای شما دارم.

  • ترجمه عممومی هر دقیقه فیلم یا کلیپ در صورت وجود متن یا فایل زیرنویس : مبلغ 4000 تومان
  • ترجمه تخصصی هر دقیقه فیلم یا کلیپ در صورت وجود متن یا فایل زیرنویس : مبلغ 5000 تومان
  • ترجمه شنیداری هر دقیقه فیلم یا کلیپ و تهیه فایل زیرنویس : 8000 تومان

* ترجمه از زبان انگلیسی به فارسی خواهد بود.

مشتری بعد از انجام سفارش، به طور مشخص موارد زیر را تحویل خواهد گرفت:

 

 فایل زیرنویس در قالب فرمت SRT و IDX

 امکان درخواست زیرنویس به صورت چسبانده شده به فیلم

    انتخاب جزئیات و ثبت سفارش

    فروشنده‌ی این کاره به مرخصی رفته است.

    سایر کاره های behnam.am1994