بنده با سابقه چندین ساله در ترجمه و زیرنویس کلیپ ها و ویدئو های مختلف به صورت کاملا روان و محاوره ای در خدمت شما هستم.
چرا من؟من همیشه خودم رو جای کارفرما میذارم پس سعی میکنم بهترین کیفیت کار رو در کمترین زمان ممکن بهش تحویل بدم.
چرا این قیمت؟کلیپ هایی که ترجمه میشه چندین بار بررسی شده و بدون غلط نگارشی املایی و کاملا محاوره ای هستند تازه اگه بخواین میتونم زیرنویس رو چسبیده به کلیپ (هاردساب) بهتون تحویل بدم.
ترجمه کلیپ (با زیرنویس انگلیسی دقیق) دقیقه ای 7000 تومان
ترجمه کلیپ(بدون زیرنویس یا زیرنویس ماشینی یوتیوب) چون شنیداری ترجمه میشه بسته به تراکم گفتگو و سرعت حرف زدن:12000 الی 15000 تومان
در صورت نیاز اگه خواستین زیرنویس رو به صورت رایگان به فیلم می چسبونم.
مشتری بعد از انجام سفارش، به طور مشخص موارد زیر را تحویل خواهد گرفت:
فایل زیرنویس ویدئو به صورت srt
ویدئو به همراه زیرنویس چسبیده به آن(هارد ساب) در صورت نیاز مشتری
