من میتونم متون شما را ترجمه کنم

من متون شما را از انگلیسی به فارسی یا بالاعکس از فارسی به انگلیسی ترجمه می کنم. من در روز می توانم بین ۱۵۰۰ الی ۱۷۰۰ کلمه ترجمه کنم؛ یعنی اگر کاری ۴۵۰۰ کلمه باشد در ۳ روز انجامش می دهم، ۱۰،۰۰۰ کلمه را در حدود ۱ هفته.

متون شما را اعم از عمومی یا تخصصی می توانم قبول کنم.

در کارم خیلی دقیق هستم و حاضر نیستم یک متن نامفهوم و بی کیفیت را تحویل مشتری بدهم و سعی می کنم متن حتماً قابل درک و روان باشد. هر اصطلاحی برایم گنگ باشد در موردش تحقیق می کنم و ترجمه درستش را قرار می دهم. در مورد کلماتی که در فارسی معادلی ندارند به ناچار همان کلمه زبان اصلی قرار می گیرد.