توضیحات کاره

سلام وقتتون بخیر

نوید عباسیان هستم مترجم و تنظیم کننده زیرنویس

برای ترجمه و زیرنویس با توجه به موضوع فیلم قیمت ها متفاوت است و از دقیقه ای 4 هزار تومان شروع میشود

قیمت پایه برای ترجمه فیلم همراه با زیرنویس انگلیسی هستش و برای ترجمه شنیداری بسته به لهجه و گویش قیمت متفاوته و الان نمیشه براش قیمتی داد
و برای هاردساب بسته به حجم پروژه قیمت آن متفاوت است و بطور معمول برای هر یک ساعت ویدئو ۱۹ هزار تومان میشود

در صورت وجود هرگونه سوال یا ابهام قبل از ثبت سفارش با من در ارتباط باشید

مشتری بعد از انجام سفارش، به طور مشخص موارد زیر را تحویل خواهد گرفت:

 

پس از انتخاب بنده برای انجام کار ترجمه و زیرنویس فیلم  پس از دریافت فیلم از جانب شما روزی ۱ ساعت زیرنویس فارسی به صورت فایل srt یا زیرنویس چسبیده به فیلم( به در خواست شما) تحویل میدهم

همچنین شما 1 ماه زمان دارید تا ترجمه ها رو بررسی بفرمایید و در صورتی که نیاز به اصلاح داشت، ما بدون هیچ هزینه ای، تمام اصلاحات رو انجام خواهیم داد.

    انتخاب جزئیات و ثبت سفارش

    چسباندن زیرنویس به فیلم به اضای هر یک ساعت   +19,000 تومان
    برای ترجمه 1 دقیقه از روی زیر نویس   در 1 روز
    اگر پروژه خاص و یا شرایط خاصی را درنظر دارید که در باکس بالا نیامده، پروژه اختصاصی خود را درخواست دهید.

    سایر کاره های Navid Abbasian