توضیحات کاره

سلام وقتتون بخیر

نوید عباسیان هستم مترجم و تنظیم کننده زیرنویس

برای ترجمه و زیرنویس با توجه به موضوع فیلم قیمت ها متفاوت است و از دقیقه ای 4 هزار تومان شروع میشود

قیمت پایه برای ترجمه فیلم همراه با زیرنویس انگلیسی هستش و برای ترجمه شنیداری بسته به لهجه و گویش قیمت متفاوته و الان نمیشه براش قیمتی داد
و برای هاردساب بسته به حجم پروژه قیمت آن متفاوت است و بطور معمول برای هر یک ساعت ویدئو ۱۹ هزار تومان میشود

مشتری بعد از انجام سفارش، به طور مشخص موارد زیر را تحویل خواهد گرفت:

 

پس از انتخاب بنده برای انجام کار ترجمه و زیرنویس فیلم  پس از دریافت فیلم از جانب شما روزی ۱ ساعت زیرنویس فارسی به صورت فایل srt یا زیرنویس چسبیده به فیلم( به در خواست شما) تحویل میدهم

همچنین شما 1 ماه زمان دارید تا ترجمه ها رو بررسی بفرمایید و در صورتی که نیاز به اصلاح داشت، ما بدون هیچ هزینه ای، تمام اصلاحات رو انجام خواهیم داد.

    انتخاب جزئیات و ثبت سفارش

    فروشنده‌ی این کاره به مرخصی رفته است.