توضیحات کاره

سلام

ترجمه و زیرنویس کردن هر نوع فیلم و ویدئو را در کوتاه ترین زمان برای شما انجام میدم.

تجربه زیادی در این کار دارم و میتونین با خیال راحت کارتون رو به من بسپارین و ترجمه روان و خوبی تحویل بگیرین.

 

قیمت پایه برای هر دقیقه:

در صورت موجود متن و یا زیرنویس انگلیسی (متن عمومی): ۴۰۰۰ تومان

در صورت ترجمه شنیداری (متن عمومی): ۸۰۰۰ تومان

 

هزینه زیرنویسهای تخصصی بعد از بررسی مشخص می‌شوند.

 

در صورت وجود هرگونه سوال یا ابهام قبل از ثبت سفارش با من در ارتباط باشید

مشتری بعد از انجام سفارش، به طور مشخص موارد زیر را تحویل خواهد گرفت:

 
  • پس از پایان کار فایل زیرنویس srt به شما تحویل داده میشود.
  • در صورت درخواست شما میتونم زیرنویس رو به فیلم بچسبونم.( لطفا افزودنی رو انتخاب کنید)
  • از زبان: انگلیسی
  • به زبان: فارسی
  • نوع ترجمه: عمومی

مرور جزئیات و ثبت درخواست پروژه اختصاصی

قیمت پایه  برای  یک دقیقه 1 روز 4,000 تومان
ترجمه شنیداری +1 روز +4,000 تومان
چسباندن زیرنویس به ویدئو   +7,000 تومان
سایر خدمات اختصاصی (نیازمند بررسی)   توافقی
ثبت سفارش برای این کاره فقط از طریق پروژه اختصاصی ممکن است.