توضیحات کاره

سلام دوست عزیز

  • هزینه ترجمه زیرنویس هر دقیقه ای 6000 تومن که براساس حجم لاین ممکنه کمتر یا بیشتر بشه. (درصورت وجود زیرنویس)
  • هزینه ترجمه و زیرنویس هر دقیقه ای 9000 تومن که براساس حجم لاین ممکنه کمتر یا بیشتر بشه. (درصورت عدم وجود زیرنویس)
  • هزینه زیرنویس ویدیو زبان فارسی هر دقیقه ای 2000 که براساس حجم لاین ممکنه کمتر یا بیشتر بشه. ( تایپ و تنظیم زیرنویس با ویدیو)
  • هزینه زیرنویس 500 لاین 50 هزارتومن هست که بازم ممکنه براساس اینکه حجم لاین ها چقدر هست کمتر و بیشتر بشه. (درصورت وجود زیرنویس)
  • ویدیویی که قبلا زیرنویس (هاردساب) شده رو میتونم دوباره براتون زیرنویس کنم و فایل Srt. هماهنگ با ویدیو بهتون بدم. (هر دقیقه ای 2000 که براساس حجم لاین ممکنه کمتر یا بیشتر بشه.)
  • فایل زیرنویس فارسی رو میتونم ویرایش کنم.
  • فایل زیرنویس فارسی یا انگلیسی رو میتونم با فیلم هماهنگ کنم.
  • فایل زیرنویس مورد نظرتون رو با بهترین کیفیت و رنگ و فونت دلخواهتون رو به ویدیو یا فیلم بچسبونم و یه فیلم یا ویدیو هارد ساب بهتون تحویل بدم .
  • برای دریافت نمونه کار میتونید پیام بدید.
  • واسه هر کدوم از موارد بالا پروژه یا سوال داشتید حتما پیام بدید تا فیلم یا سریال یا ویدیو مورد نظرتون رو بررسی و قیمت رو بهتون بگم .
در صورت وجود هرگونه سوال یا ابهام قبل از ثبت سفارش با من در ارتباط باشید

مشتری بعد از انجام سفارش، به طور مشخص موارد زیر را تحویل خواهد گرفت:

 

پس از خرید براساس خرید، فایل Srt. و یا آدرس فایل ویدیویی هارد ساب شده

    انتخاب جزئیات و ثبت سفارش

    برای 1 دقیقه ترجمه از روی زیرنویس   در 3 روز
    اگر پروژه خاص و یا شرایط خاصی را درنظر دارید که در باکس بالا نیامده، پروژه اختصاصی خود را درخواست دهید.

    سایر کاره های King Shah