توضیحات کاره

با سلام
زیرنویس حرفه‌ای و دقیق سریال، فیلم‌ها و ویدئوهای آموزشی شما با کمترین هزینه و ‌زمان
اگه فیلم‌ یا سریال یا ویدئو و کلیپ دارید که زیرنویس فارسی نداره، یا درصدد تهیه زیرنویس فارسی برای محصولات خود هستید، درخواست بدید تا در کوتاهترین زمان و با کمترین هزینه و بهترین کیفیت براتون ترجمه و ‌زیرنویس بشه
بنده سابقه هشت سال فعالیت حرفه‌ای در زمینه ترجمه و زیرنویس فیلم و‌سریال و دوره های آموزشی دارم.

  • انواع دوره های بازاریابی و دیجیتال مارکتینگ
  • انواع دوره های اصول فروش و مذاکره
  • انواع کلیپ های انگیزشی
  • و انواع دوره ها و کلیپ های تخصصی و آموزشی

 

نحوه محاسبه قیمت: (قیمت ها براساس هر دقیقه ترجمه میباشد)

  • ویدئوی دارای زیرنویس انگلیسی دقیق و بدون ایراد: ۶۰۰۰ تومان
     
  • ویدئوی دارای زیرنویس انگلیسی ماشینی (مانند ویدئوهای یوتیوب): ۶۵۰۰-۸۰۰۰ تومان (بسته به تراکم دیالوگ ها)
     
  • ویدئوی بدون زیرنویس انگلیسی (ترجمه شنیداری): ۱۰ الی ۱۲ هزارتومان (بسته به تراکم دیالوگ ها و نوع لهجه)
     
  • ترجمه و هاردساب (چسباندن دائمی زیرنویس به ویدئو): به هزینه های بالا ۱۵۰۰ تومان افزوده میشود.
     
  • دیگر خدمات مرتبط با ترجمه و زیرنویس بصورت توافقی قیمت گذاری میشود.

 

(کمیسیون سایت برعهده مشتری گرامی میباشد و لذا مبلغ ناچیزی به هزینه نهایی کار افزوده میشه)

 

در صورت اطمینان از کیفیت کار میتوانید ویدئوی بالای صفحه را مشاهده بفرمایید. در صورت همکاری بلند مدت، یک دقیقه ترجمه رایگان جهت اطمینان شما از کیفیت کار ارائه میشه.

از نظرات مشتریان قبلی در انتهای آگهی نیز میتونید از کیفیت کار و مشتری مداری بنده مطمئن بشید.

ترجمه ی خودتون رو به دست هوش مصنوعی و یا افراد بی تجربه نسپارید. همیشه تجربه و عقل و تسلط آدمی بر ربات و هوش مصنوعی برتری داره

برای سفارش و براورد قیمت از گزینه ی درخواست پروژه اختصاصی استفاده کنید.

در صورت وجود هرگونه سوال یا ابهام قبل از ثبت سفارش با من در ارتباط باشید

مشتری بعد از انجام سفارش، به طور مشخص موارد زیر را تحویل خواهد گرفت:

 

پس از اتمام کار فایل زیرنویس ترجمه شده با فرمت مدنظر مشتری، یا ویدئوی دارای هاردساب خدمت شما ارائه میشود.
 

    مرور جزئیات و ثبت درخواست پروژه اختصاصی

    قیمت پایه  برای  یک دقیقه و بستگی به فشردگی دیالوگ ها 1 روز 6,000 تومان
    سایر خدمات اختصاصی (نیازمند بررسی)   توافقی
    ثبت سفارش برای این کاره فقط از طریق پروژه اختصاصی ممکن است.

    سایر کاره های H.A.M.E.D