من میتونم متنتون رو از انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی ترجمه کنم.

رشته دبیرستانیم علوم انسانی بود و رعایت نکردن علائم نگارشی و نیم‌فاصله به طرز عجیبی اذیتم می‌کنه! پس به این موضوع تا حد زیادی اهمیت می‌دم.
رشته دانشگاهیم ادبیات انگلیسی بود و 3 سال تجربه‌ی ترجمه دارم. ترجمه روان و قابل فهم و اصل وفاداری به متن و درعین حال خلاق بودن در پیدا کردن معادل کلمات برام اهمیت داره.

** از اونجایی که از وقت و دقت زیادی واسه انجام کار مایه می‌ذارم،کلمه‌ای ۴۵ تومان برای متون عمومی و کلمه‌ای ۸۰ تومان برای متون اختصاصی انگلیسی به فارسی درنظر می‌گیرم. واسه متون فارسی به انگلیسی، هزینه متون عمومی به کلمه‌ای ۶۵ تومان و متون اختصاصی به کلمه‌ای ۹۵ تومان تغییر می‌کنه.

این هزینه ممکنه با توجه به سطح متنتون بالا یا پایین بشه.