توضیحات کاره

ترجمهی کلیهی محتواهای صوتی و تصویری مثل فیلم و سریال ، مستند ، ویدیوهای آموزشی ، آهنگ ، موزیک ویدیو ، کلیپ و ...

 

  • ترجمهی هر نوع محتوای دارای زیرنویس به ازای هر دقیقه 2هزار تومن و به صورت شنیداری (فاقد زیرنویس) 3هزارتومن

 

  • ویرایش (هماهنگ سازی یا ویرایش ترجمه) زیرنویس انگلیسی به ازای هر دقیقه 500تومن و ویرایش زیرنویس فارسی 250تومن

 

  • در صورت نبود زیرنویس ، تولید و هماهنگ سازی زیرنویس به ازای هر دقیقه1000تومن

 

20% تخفیف برای ویدیوهای بالای 90 دقیقه

مشتری بعد از انجام سفارش، به طور مشخص موارد زیر را تحویل خواهد گرفت:

 
  • در صورت درخواست صرفا ترجمه :

یک فایل زیپ شامل ترجمه در دو فرمت Word

  • در صورت درخواست زیرنویس :

یک فایل زیپ شامل زیرنویس در فرمت ASS یا SRT و ...

  • در صورت درخواست زیرنویس چسبیده به ویدئو :

با توجه به حجم ویدئو، ارسال لینک دانلود (بیشتر از 25مگابایت) یا ارسال مستقیم ویدئو

    انتخاب جزئیات و ثبت سفارش

    فروشنده‌ی این کاره به مرخصی رفته است.

    نظرات برخی از مشتریان

    تاریخ آخرین سفارش تکمیل شده: ۲ اردیبهشت ۱۳۹۶
    3
    0
    loading

    سایر کاربرانی که به این کاره علاقه داشتند، این کاره‌ها را نیز پسندیده‌اند :

    loading

    سایر کاره های عموپور