پروفایل « کمال نجفی »
- از ایران
- عضویت در انجام میدم : 6 سال و 5 ماه و 6 روز پیش
- آخرین فعالیت در سایت : ۲ روز پیش
- گلایه از این کاربر
مترجم و متخصص بومی‌سازی وب و اپلیکیشن هستم. بین انگلیسی، فارسی، ترکی استانبولی و عربی در هر جهتی ترجمه می‌کنم. فارسی زبان مادری من است، ترکی را در سطح C2 و عربی را در سطح C1 می‌دانم و نمرهٔ آیلتس انگلیسی‌ام ۶.۵ است. بیشتر روی ترجمهٔ اسناد، بومی‌سازی وب‌سایت و متن‌های رابط کاربری کار می‌کنم و در فارسی و عربی چیدمان راست‌چین را هم بررسی می‌کنم. پیش‌نویس را با کمک ابزار هوش مصنوعی آماده می‌کنم و پیش از تحویل، خودم آن را کامل ویرایش می‌کنم. کارشناسی ارشد مدیریت کسب‌وکار الکترونیک، کارشناسی مدیریت کسب‌وکار اینترنتی، کارشناسی مهندسی مکانیک و کاردانی اینترنت و شبکه‌های گسترده دارم.
