توضیحات کاره

در این کاره، فایلهای ویدیویی، کلیپ، سریال و به طور کلی هر نوع ویدیویی را که نیاز به ترجمه دارید، با قیمتی مناسب و به بهترین شکل ممکن ترجمه میکنم.
***(( اگر کیفیت کار برای شما اهمیت دارد، پروژه ی خود را به ما بسپارید))***

اساس کار و هزینه ی ترجمه ی فایلهای ویدیویی به صورت دقیقه ای میباشد.

  1. قیمت ترجمه ی فایل زیرنویس، در صورت وجود فایل زیرنویس ویدیو (srt*)، دقیقه ای 4000 تومان میباشد
  2. قیمت ترجمه ی فایل زیرنویس، درصورت عدم وجود فایل و ساخت و تنظیم فایل جدید، دقیقه ای 7000 تومان میباشد

در صورتی که حجم کار زیاد باشد، تا حد امکان از قیمت نهایی فایل کاسته شده تا نظر مشتری جلب شود. همچنین ممکن است برخی از ویدیوها،‌ علی رغم طولانی بودن زمان آن، از حجم زیرنویس کمی برخوردار هستند که این مورد هم پس از بررسی فایل، از قیمت نهایی آن کاسته خواهد شد. علاوه بر این، ادیت و بررسی فایلهای زیرنویس شده نیز انجام خواهد شد.

قبل از ثبت هر گونه سفارش، از طریق پیام با بنده در ارتباط باشید.

در صورت وجود هرگونه سوال یا ابهام قبل از ثبت سفارش با من در ارتباط باشید

مشتری بعد از انجام سفارش، به طور مشخص موارد زیر را تحویل خواهد گرفت:

 

پس از انجام کار، فایل زیرنویس به صورت یک فایل srt.* به وی تحویل داده خواهد شد

  • از زبان: انگلیسی
  • به زبان: فارسی
  • نوع ترجمه: عمومی

مرور جزئیات و ثبت درخواست پروژه اختصاصی

قیمت پایه  برای  هر 15 ثانیه از روی زیر نویس 1 روز 1,000 تومان
سایر خدمات اختصاصی (نیازمند بررسی)   توافقی
ثبت سفارش برای این کاره فقط از طریق پروژه اختصاصی ممکن است.