ترجمه انگلیسی به فارسی متون عمومی و تخصصی رشته مهندسی عمران، مدیریت و اقتصاد
سابقه مناسبی در ترجمه متون تخصصی و عمومی دارم (بیش از 1000 صفحه ترجمه متون تخصصی عمران، مدیریت و اقتصاد).
ترجمه ها به صورت روان بوده و ازترجمه کلمه به کلمه خودداری می کنم.
در برخی جملات صرفا مفهوم جمله را با توجه به متن انگلیسی و جمله مورد نظر ترجمه می کنم.
قیمت پایه برای هر صفحه ترجمه 4000 تومان را در نظر گرفته ام اما در صورتی که تعداد صفحات زیاد باشد و یا تصاویر، جدول و نمودار زیادی در متن وجود داشته باشد تا هر صفحه 3000 تومان نیز قبول می کنم.
ترجمه تمام جداول، تصاویر و نمودارها نیز به ترجمه متن اضافه می شود.
مشتری بعد از انجام سفارش، به طور مشخص موارد زیر را تحویل خواهد گرفت:
در هنگام تحویل فایل اصلی مشتری، یک فایل Word ترجمه و یک فایل PDF ترجمه به مشتری تقدیم خواهد شد.
فونت ترجمه B Nazanin 14 برای بخش های فارسی و برای کلمات کلیدی انگلیسی که تر جمه انگلیسی باقی خواهند ماند از فونت Times 10 استفاده خواهد شد.
از زبان: انگلیسی
به زبان: فارسی
نوع ترجمه: تخصصی رشته عمران
توضیح کارشناس تضمین کیفیت «انجام میدم» :
نمونه ای از ترجمه ی انجام شده توسط این کاربلد را مشاهده و بررسی نمایید
