توضیحات کاره

من می تونم برای ویدیو های شما به زبان انگلیسی و فارسی زیر نویس تولید کنم.

زیر نویس فارسی به انگلیسی _ هر دقیقه 18 هزار تومان

زیر نویس انگلیسی به فارسی _ هر دقیقه 12 هزار تومان

 

برای ترجمه از فارسی به انگلیسی زیر نویس احتیاج ندارم اگر باشه خب بهتره چون از اشتباه جلوگیری میشه.

برای ترجمه انگلیسی به فارسی زیر نویس یا حد اقل دست نویس متن ویدیو به انگلیسی رو لازم دارم . 

با قیمت پایه فایل ترجمه رو هم تحویل میدم .بصورت Srt و یک ویدیو با زیرنویس چسبانده شده hard subtitle 

در صورت وجود هرگونه سوال یا ابهام قبل از ثبت سفارش با من در ارتباط باشید

مشتری بعد از انجام سفارش، به طور مشخص موارد زیر را تحویل خواهد گرفت:

 

بعد از پایان کار من به شما دوتا فایل میدم . یکی خود ویدیو با زیر نویس چسبانده شده. 

دوم فایل Srt که متن ترجمه شده هست و قابلیت ادیت دارد . ( یعنی اگر بعدا دوست داشتید جایی از زیر نویس رو عوض کنید لازم نیست از اول انجام بدید فقط اون قسمت رو تغییر میدین)

 

    انتخاب جزئیات و ثبت سفارش

    ترجمه فارسی به انگلیسی   +6,000 تومان
    اضافه کردن تصویر یا لوگوی شما به ویدیو   +5,000 تومان
    برای هردقیقه زیر انگلیسی به فارسی   در 1 روز
    اگر پروژه خاص و یا شرایط خاصی را درنظر دارید که در باکس بالا نیامده، پروژه اختصاصی خود را درخواست دهید.