توضیحات کاره
ترجمه ی متون عمومی و در زمینه های مختلف با کیفیت عالی، لطفا برای اطلاعات بیشتر پیام دهید.
نمونه ای از ترجمه:
Henry Jay is an extraordinary company which has revolutionized watchmaking since its creation. But what really sets Henry Jay apart is the exceptional quality of its aquamaster dive watches, of which we as a company are immensely proud. Reliable and robust, these objects are a joy to own and wear, and they form part of our everyday lives. Our company has created a name for itself by producing irresistible timepieces that convey a sensation of power while remaining affordable. Attracting consumers is a challenge that I am delighted to be taking up together with a team who is passionate about what they do and highly committed to their company. Our aim is to show that true quality lasts forever and that that's what differentiates Henry Jay timepieces from other objects which inevitably become obsolete over the years. The world of Henry Jay is closely connected to extreme water sports, but its appeal extends much further: its masculine styling speaks to intrepid women; its collections that are waterproof to 200+ meters perfectly meet the demands of yachting and surfing alike.
هنری جی (Henry Jay) شرکت فوق العادهای است که تولید ساعت را از زمان تأسیسش متحول کرده است. اما آنچه در حقیقت هنری جی را متمایز می کند، کیفیت استثنایی ساعتهای غواصی (شنای) آکوا مستر(Aquamaster) است که ما به عنوان یک شرکت به خاطر آن، بی اندازه مفتخریم. قوی و قابل اعتماد، اینها ابزارهایی برای شادی "داشتن" و "پوشیدن" و بخشی از زندگی روزمره مان هستند. شرکت ما با تولید ساعتهای بسیار جذابی که حس قدرت را در حالی که همچنان مقرون به صرفه است، به نمایش می گذارد، نامی برای خود کسب کرده است. جذب مصرف کنندگان چالشی است که من همراه با تیمی که برای آنچه انجام میدهند، مشتاق و به شرکتشان بسیار متعهد هستند، با خوشحالی میپذیرم. هدف ما این است که نشان دهیم کیفیت واقعی همیشه ماندگار است و این چیزی است که ساعتهای هنری جی را از دیگر کالاهایی که در طی سالها به ناچار منسوخ شدهاند، متفاوت میسازد. دنیای هنری جی با ورزشهای آبی پر خطر (پر هیجان) از نزدیک مرتبط است، اما جذابیتهای آن بسیار فراتر است؛ ظرافت مردانهی آن با زنان شجاع حرف میزند. مجموعههای آکوامستر که تا بیش از 200 متر ضد آب است، نیازهای موج سواری، قایق رانی و مشابه آن را به خوبی برطرف میسازد.
مشتری بعد از انجام سفارش، به طور مشخص موارد زیر را تحویل خواهد گرفت:
یک فایل word و یک فایل pdf حاوی متن ترجمه
- از زبان: انگلیسی
- به زبان: فارسی
- نوع ترجمه: عمومی