توضیحات کاره

ترجمه متون عمومی و متون تخصصی علوم کامپیوتری

من کارم رو سریع تحویلتون میدم هر صفحه استاندارد متن عمومی به طور متوسط در یک ساعت ( طبیعتا کمتر از این هم میتونه باشه ) و تخصصی رو در دو ساعت.

یه نمونه ترجمه شده از سه جمله اول یا اولین پاراگراف رو ابتدا بهتون نشون میدم. و نهایتا انتخاب با خودتونه.

قیمت هر 250 کلمه عمومی 3000 تومن و 250 کلمه تخصصی 7000 تومنه.

یک نمونه متن:

If you don’t know who you are, what you’re selling or who you’re selling to, you’re going to have a pretty hard time convincing people to buy your product or service, never mind figuring out what tactical initiatives you should be working on. So, if you haven’t already, do your homework. Start with researching your competitors and audience; examine your customers’ buying habits; and do a SWOT analysis (more on that in a bit). These steps will help you lay a sturdy foundation for your tactical plans and allow you to develop reasonable expectations and goals.

اگر نمی دانید چه کسی هستید، چه چیزی را به فروش می رسانید یا به چه کسی آن را می فروشید، در راه متقاعد کردن مردم برای خرید محصول یا خدمتی که ارائه می کنید اوقات سختی خواهید داشت؛ فارغ از اینکه دریابید باید بر روی چه نوع ابتکارات تاکتیکی کار کنید. بنابرین، اگر تا به حال دست به کار نشده اید تکلیفتان را انجام دهید. با تحقیق درباره رقبا و مخاطبینتان شروع کنید، عادت های خرید مشتریانتان را بررسی کنید و یک تحلیل SWOT به عمل آورید (کمی بعد، در این باره بیشتر صحبت میکنیم). این قدم ها به شما کمک می کنند تا برنامه های تاکتیکتی تان را بر روی بنیان محکمی بنا کنید و انتظارات و اهدافتان را معقولانه گشترش دهید.

 

بعد از درخواست سفارش متنی که رو براتون ارسال میشه رو مطالعه کنین.

قبل از ایجاد پروژه اختصاصی جهت هماهنگی بیشتر، پیام بدین.

مشتری بعد از انجام سفارش، به طور مشخص موارد زیر را تحویل خواهد گرفت:

 

یک فایل pdf و یک فایل doc از متن ترجمه شده و هر فرمت دیگه ای که خودتون بخواین

  • از زبان: انگلیسی
  • به زبان: فارسی
  • نوع ترجمه: عمومی

توضیح کارشناس تضمین کیفیت «انجام میدم» :

نمونه ای از ترجمه توسط این کاربلد را مشاهده و بررسی نمایید

مرور جزئیات و ثبت درخواست پروژه اختصاصی

صف سفارشات این کاره پر است.
ثبت سفارش برای این کاره فقط از طریق پروژه اختصاصی ممکن است.

سایر کاربرانی که به این کاره علاقه داشتند، این کاره‌ها را نیز پسندیده‌اند :

loading