توضیحات کاره

با سلام و احترام

ترجمه انواع متون عمومی و تخصصی از انگلیسی به فارسی روان

من دانشجوی رشته مترجمی زبان هستم که حدود 2 سال هست که در زمینه ترجمه فعالیت میکنم . اما در این سایت به تازگی ثبت نام کرده ام

اگر زمان خاصی مد نظرتونه، حتما بفرمایید. من معمولا حداکثر زمانی  که طول می کشه تا کار رو تحویل بدم اعلام می کنم و البته تلاش می کنم ان شاء الله هر چه سریع تر کار رو انجام بدم. ممنون میشم در اوایل کار با من هماهنگی های لازم رو داشته باشین

خواهشمند هستم توضحاتی برای من یادداشت کنین از قبیل اینکه به چه سبک و لحنی نیاز دارید. مثلا اگر قصد شما، مطالعۀ شخصی باشه، حتما سبک متن فارسی متفاوت خواهد بود با زمانی که هدف شما قرار دادن مطلب در وبسایته. همین طور وقتی وبسایت شما یک لحن رسمی و کتابی داره، لحن متن فارسی باید همین طور باشه. بنابراین، نوع ترجمه، زمان و، در نتیجه، دستمزد بر مبنای هدف ترجمه متفاوت خواهد بود.

گوشه ای از رزومه بنده در حوزه ترجمه :

مترجم تخصصی کلینیک دندانپزشکی در حوضه توریسم درمانی

ترجمه وب سایت های تخصصی به زبان انگلیسی و بالعکس - به عنوان مثال drberelian.com

ترجمه زیر نویس  و فایل های آموزشی

از آنجایی که کیفیت همیشه در اولویت کار من بوده است، من ترجمه مقبول را در نظر گرفتم تا شما نیز از همکاری با من خاطره خوبی داشته باشید

هزینه ترجمه بر مبنای صفحه استاندارد 250 کلمه ای:

 برای متون عمومی با در نظر گرفتن 250 کلمه معادل یک صفحه 7000 تومان

برای متون تخصصی:  (بسته به متن تخصصی)  با در نظر گرفتن 250 کلمه معادل یک صفحه 7500 تومان به بالا 

برای ترجمه فارسی به انگلیسی، هزینه دو برابر میشود.

با نهایت تشکر از شما دوستان گرامی

در صورت وجود هرگونه سوال یا ابهام قبل از ثبت سفارش با من در ارتباط باشید

مشتری بعد از انجام سفارش، به طور مشخص موارد زیر را تحویل خواهد گرفت:

 

بعد از ترجمه ، تایپ کرده و به صورت دو فایل word , pdf و همچنین ظاهری مناسب با فونتی زیبا و شکیل برای شما دوستان عزیز قرار داده میشود . با ارزوی موفقیت

  • از زبان: انگلیسی
  • به زبان: فارسی
  • نوع ترجمه: عمومی

توضیح کارشناس تضمین کیفیت «انجام میدم» :

نمونه ای از ترجمه ی انجام شده توسط این کاربلد را از اینجا مشاهده و بررسی نمایید

مرور جزئیات و ثبت درخواست پروژه اختصاصی

قیمت پایه  برای  حداکثر 2 روز 250 کلمه (یک صفحه) 2 روز 7,000 تومان
سایر خدمات اختصاصی (نیازمند بررسی)   توافقی
ثبت سفارش برای این کاره فقط از طریق پروژه اختصاصی ممکن است.