توضیحات کاره

ترجمه انواع فیلم، سریال، انیمیشن، مستند، فیلم های آموزشی در اسرع وقت. کار خود را به فردی با تجربه بسپارید تا کار شما برای دوبله یا زیر نویس آماده شود. تهیه زیر نویس هم پذیرفته می شود.

قیمت پایه ترجمه هر فیلم هر دقیقه 5000 تومان است و هزینه ساخت زیر نویس جدا محاسبه می شود.در مورد فیلم سینمایی و انیمیشن و سریال قیمت ها متفاوت است تا برای استودیو ها و شرکت های محترم به صرفه باشد.

قیمت پایه برای فایل های ست که مشتری تنها فایل ورد را می خواهد. برای هاردساب به ازای هر دقیقه مبلغ دو هزار تومان اضافه می شود. یعنی فایلی که تنها نیاز به ترجمه داشته باشد مبلغ 5000 تومان به ازای هر دقیقه و فایلی که نیاز به هاردساب داشته باشد 7000 تومان به ازای هر دقیقه

در صورت وجود هرگونه سوال یا ابهام قبل از ثبت سفارش با من در ارتباط باشید

مشتری بعد از انجام سفارش، به طور مشخص موارد زیر را تحویل خواهد گرفت:

 

پس از انجام، در صورتی که کار صرفا ترجمه و به منظور دوبله یا استفاده شخصی باشد، فایل word به مشتری تحویل خواهد شد. در صورت نیاز به هاردساب (انداختن زیر نویس روی فیلم)، زیر نویس روی فیلم انداخته و تحویل مشتری خواهد شد و یا می توان فایل SRT را به مشتری تحویل داد. 

    انتخاب جزئیات و ثبت سفارش

    1 دقیقه ایجاد زیرنویس   +2,000 تومان
    اگر پروژه خاص و یا شرایط خاصی را درنظر دارید که در باکس بالا نیامده، پروژه اختصاصی خود را درخواست دهید.

    سایر کاره های آجینی