توضیحات کاره

من میتوانم کلیپ‌ها و فیلم‌های انگلیسی شما را به فارسی ترجمه و به صورت فایل جداگانه یا چسبیده به ویدئو و فایل متنی تحویل شما بدهم.

لطفا قبل از نهایی کردن سفارش با بنده در ارتباط با پروژه صحبت کنید.

۳ سال سابقه در ترجمه و زیرنویس کلیپ‌های صداوسیما از انگلیسی به فارسی در ضمینه‌های مختلف.

امکان انجام تا روزی ۶۰ دقیقه بسته به حجم کاری و دشواری کلیپ‌های شما.

قیمت ذکر شده برای ترجمه شنیداری و از روی زیرنویس ثابت می‌باشد و همچنین موارد تحویلی شامل فایل زیرنویس به صورت srt و همچنین به صورت هاردساب شده می‌باشد

مشتری بعد از انجام سفارش، به طور مشخص موارد زیر را تحویل خواهد گرفت:

 

فایل SRT

فایل Word

(درصورت درخواست) فایل ویدئو با زیرنویس چسبیده شده

    انتخاب جزئیات و ثبت سفارش

    فروشنده‌ی این کاره به مرخصی رفته است.

    سایر کاره های abbasniaraki